麦很平凡,就像是乡间田头的小土块;每日仰望蓝天,难免也有叹息。。。

Tuesday, October 9, 2007

回到他身边

看过大江健三郎的"鸟人"么?有着这个奇怪名字的男主人公是个夜校英文补习教师,妻子不幸生养了一个畸胎,鸟人痛苦之余,常饮酒消愁,却也不清楚该如何处 置这样的事。他去了高中情人火见子那里寻求慰籍,后者已是小有成就的记者,单身一人。书中频频出现两人热辣做爱的露骨描写,情色声张之余,男角苦闷无助的 内心世界很实在的被表现了出来。可能是因为翻译的缘故,断句错句不断,我刻意跳开这些文字转换过程中的纰漏,想要领略文学大师的思想精华。故事的结局没有 很出乎意料,爱心与善良,在一段黑暗期的迷失后终又回归,如同她名字一般撩人的火见子,用性爱,用抚摸,用言语,唤醒了情绪低迷的鸟人,他终于鼓起勇气, 决定回到妻子身边,承担其做父亲的责任,好好把天生残疾的孩子养大。
  
  忘了看过这本书有多久了,可能十年也有了吧。大江健三郎戴着 宽边黑色的眼镜,西装有点古风,一副思索全人类问题的样子,我一直记得很牢。他文章常常读来怪异,甚至在一开头就有什么"屁股里插了跟黄瓜自杀"之类的骇 人之语。作为历经战争与和平的老人,他笔底下描述的人或物,必定有其特定的社会含义。也许日本文学真的就像有人说的,是伤感的文学。
  
  写下上面这些文字做什么?拿莲蓬头冲澡时的想到了阿宝,到了该上幼儿园的年龄,一直生活在他外婆家,习惯了那里的一切,现在我发觉我这个做父亲的在很多情况下连做决定的资格也没有了。
  
  烦人。。。要是阿宝以后怎么也不愿离开他外婆家怎么办呢?hui

No comments: